A glorious park full of contemporary sculpture, a sizzling nightlife and an involving museum that traces the country’s history back to pre-Colombian times.